España (Salamanca): La poca demanda de patatas hace que queden aún un 80% en la tierra
El precio no remonta y, aunque hay margen, en Salamanca se teme incluso que lleguen las heladas y sigan sin cosecharse
El precio no remonta y, aunque hay margen, en Salamanca se teme incluso que lleguen las heladas y sigan sin cosecharse
Due to weather conditions, this year’s harvest will be smaller, but producers highlight its good size and organoleptic qualities.
Debido a las condiciones meteorológicas, la cosecha de este año será más escasa, pero los productores destacan su buen calibre y sus cualidades organolépticas
Foreign competition also affects production in A Limia and Bergantiños
La decisión de dejar de sembrar no es una medida de protesta, sino un acto de pura desesperación económica: "Nos sentimos fiscalizados, no defendidos"
The decision to stop planting is not a protest measure, but an act of pure economic desperation: "We feel controlled, not defended."
Con este primer envío la compañía marca un hito de producción hacia la gran inauguración en octubre.
With this first shipment, the company marks a production milestone toward the grand opening in October.